Thub´ini Mäst´oho

Arq. Psj. Arturo García

To'ogi / CV

Hablante de lenguas Hñähñu, Tu’un Savi y Nauatl; vocalista y flautista del proyecto músico-cultural Xipe Vitan Jä’i; Profesor de lengua Hñähñu (Otomí) y Tu’un Savi (Mixteco) en el Instituto Politécnico Nacional (IPN), así como Arquitecto Paisajista Independiente.

​

Docencia/Lenguas Originarias.

​

a) Curso-Taller de Lengua Hñähñu (Otomí) y Tu'un Savi (Mixteco), dentro del Programa de Fomento a la Cultura Indígena, impartido en el Instituto Politécnico Nacional.

b) Impartición de la asignatura "Didáctica de la lengua Indígena" en el Instituto Superior Intercultural Ayuuk, en la comunidad de Jaltepec de Cadayoc, Oaxaca.

c) Curso-Taller experimental de aprendizaje y revitalización de la Lengua Ñöthö, en la Comunidad de San Francisco Magú, municipio de Villa Nicolás Romero, Estado de México.

d) Participación en el "Taller de gramáticas pedagógicas de lenguas otomangues", realizado en el Centro Cultural San Pablo, en la ciudad de Oaxaca.

e) Participación en e"Taller de documentación comunitaria de Lenguas Indígenas", realizado en la Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro.

f) Impartición del Módulo II “Formación y enseñanza de lengua indígena” en el diplomado “La interculturalidad en la escuela que queremos”, realizado en las instalaciones de la Universidad Iberoamericana, campus Santa Fe.

g) Diplomado “Metodologías de enseñanza de lenguas indígenas como segunda lengua”, realizado por el INALI-UPN en las instalaciones de la Universidad Pedagógica Nacional, campus Ajusco.

h) Participación en el “Taller de estrategias de revitalización lingüística”, realizado por CEDELIO, en las instalaciones del Centro Cultural San Pablo, en la Ciudad de Oaxaca.

i) Participación en diversos coloquios y congresos, como el 1er. Encuentro de Revitalización y Salvaguarda de Lenguas Originarias, en las instalaciones Asamblea Legislativa del D.F; 1rer. Coloquio estudiantes de Lenguas Indígenas, realizado en las instalaciones del CIESAS-D.F; Foro Nacional de Enseñanza y Aprendizaje de Lenguas Indígenas, realizado en la Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro y -III Congreso Internacional  de Experiencias de Salvaguarda de Patrimonio Inmaterial, realizado en la Ciudad de Cuernavaca, Morelos.

Arquitectura de Paisaje.



Proyectos de Arquitectura de Paisaje a escala arquitectónica y urbano-regional:

​

a) Diseño y proyecto ejecutivo del Centro de Educacion Ambiental de Azcapotzalco.

b) Intervención paisajística en centros ceremoniales de la sierra Chatina, dentro del proyecto "Memoria del Paisaje Chatino", en la comunidad de San Juan Quiahije, Oaxaca.

c) Anteproyecto de Arquitectura de Paisaje, para el Hospital Materno Infantil de Chalco, ISEM, Gobierno del Estado de México.

d) Parque Ecológico Bicentenario Cuitláhuac, para la Delegación Iztapalapa

e) Parque Los Caminos de la Justicia, para la Suprema Corte de Justicia de la Nación.



Música.



Integrante del proyecto músico-cultural en lenguas originarias XIPE VITAN JÄ'I, siendo el vocalista y flautista de la banda, se encarga de realizar la fotografía y diseño gráfico de los materiales discográficos que ha lanzado la banda.

​

Dos discos en su haber:



- Xoxopantla (2009)

- Uitsnauatlampaj (2012)